PCM_BC_NARR_05_ABJ-INF-09B.EAF  hide analysis  hide pauseshide punctuation karaoke karaoke2

so as dat one con take pass now < you know me < I wan talk about also when we start school //   So as that one is over now, you know me, I also want to talk about the time when we started schooling. so as dat one con take pass now < you know me < I wan talk about also when we start school // so as dat one con take pass now < you know me < I wan talk about also when we start school // so as Number=Sing|PronType=Dem |dat one Aspect=Cons |con take pass now < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs |me < Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I want talk about also PronType=Int |when Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we start school // ADV ADP DET NOUN AUX VERB VERB ADV PUNCT PRON VERB PRON PUNCT PRON VERB VERB ADP ADV ADV PRON VERB NOUN PUNCT

my school na one kind & //   My school is such that... my school na one kind & // my school na one kind & // Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |my school PartType=Cop |na Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one kain X // ADJ NOUN PART DET ADJ X PUNCT

you know < all dis Ajepako school < you know how e dey be now ?//   You know all these local public schools, you know how it is now? you know < all dis Ajepako school < you know how e dey be now ?// you know < all dis Ajepako school < you know how e dey be now ?// Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know < all Number=Sing|PronType=Dem |dis Ajepako school < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know PronType=Int |how Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Imp |dey PartType=Cop |be now ?// PRON VERB PUNCT ADV DET PROPN NOUN PUNCT PRON VERB ADV PRON AUX VERB ADV PUNCT

when you reach dere < even for class < na so >+ all dis our teachers dey //   When you get there, even in the class, that is how all these our teachers were. when you reach dere < even for class < na so >+ all dis our teachers dey // when you reach dere < even for class < na so >+ all dis our teachers dey // PronType=Int |when Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you reach PronType=Dem |dere < even for class < PartType=Cop |na so >+ all Number=Sing|PronType=Dem |dis Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our Number=Plur |teacher PartType=Cop |dey // ADV PRON VERB ADV PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT PART ADV PUNCT ADV DET ADJ NOUN VERB PUNCT

you see < eider de dey yarn Pidgin |c or you know make de dey talk am for { deir || dis deir } Yoruba language //   You see, it's either they were speaking Pidgin or you know... or they would be speaking their... this their Yoruba language. you see < eider de dey yarn Pidgin |c or you know make de dey talk am for { deir || dis deir } Yoruba language // you see < eider de dey yarn Pidgin |c or you know make de dey talk am for { deir || dis deir } Yoruba language // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you see < eider Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey yarn Pidgin |c or Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey talk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am for { Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs |deir || Number=Sing|PronType=Dem |dis Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs |deir } Yoruba language // PRON VERB PUNCT CCONJ PRON AUX VERB PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB AUX PRON AUX VERB PRON ADP PUNCT ADJ PUNCT DET ADJ PUNCT PROPN NOUN PUNCT

dem dey talk //   They were speaking it. dem dey talk // dem dey talk // Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey talk // PRON AUX VERB PUNCT

you know < dem dey talk //   You know, they were speaking it. you know < dem dey talk // you know < dem dey talk // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know < Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey talk // PRON VERB PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

ehn infact < in our school < we go to di extent ( you see //) sometime we dey do some wey de dey call [ wheder na extra morals >+ I go call am //] //   Ehn, in fact, in our school, we went to the extent that, you see, sometimes we were doing some- which they call... maybe I'll say it is extra morals. ehn infact < in our school < we go to di extent ( you see //) sometime we dey do some wey de dey call [ wheder na extra morals >+ I go call am //] // ehn infact < in our school < we go to di extent ( you see //) sometime we dey do some wey de dey call [ wheder na extra morals >+ I go call am //] // ehn infact < in Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our school < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we go to Definite=Def|PronType=Art |di extent ( Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you see //) sometimes Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey do some wey Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey call [ wheda PartType=Cop |na extra Number=Plur|morals >+ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Tense=Prosp |go call Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am //] // INTJ ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB PRON SCONJ PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PART ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB PRON PUNCT PUNCT

I no even understand di one wey de dey call extra morals now |c but our own extra morals < dose days < na to dey break egusi for class //   I don't even understand the one they now call extra morals, but in those days, our own extra moral is for breaking Egusi (melon) in the classroom. I no even understand di one wey de dey call extra morals now |c but our own extra morals < dose days < na to dey break egusi for class // I no even understand di one wey de dey call extra morals now |c but our own extra morals < dose days < na to dey break egusi for class // Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Polarity=Neg |no even understand Definite=Def|PronType=Art |di one wey Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey call extra Number=Plur|morals now |c but Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our own extra Number=Plur|morals < Number=Plur|PronType=Dem |dose Number=Plur|day < PartType=Cop |na to Aspect=Imp |dey break egusi for class // PRON PART ADV VERB DET NOUN SCONJ PRON AUX VERB ADJ NOUN ADV PUNCT CCONJ ADJ ADJ ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PART ADP AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

you go dey pick beans for inside class //   You would be picking beans in the classroom. you go dey pick beans for inside class // you go dey pick beans for inside class // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Tense=Prosp |go Aspect=Imp |dey pick Number=Plur|bean for inside class // PRON AUX AUX VERB NOUN ADP ADP NOUN PUNCT

teacher go carry beans come class like dis //   The teachers would bring beans into the classroom, teacher go carry beans come class like dis // teacher go carry beans come class like dis // teacher Tense=Prosp |go carry Number=Plur|bean come class like Number=Sing|PronType=Dem |dis // NOUN AUX VERB NOUN VERB NOUN ADP PRON PUNCT

sey e go share am for una //   She would divide them between us. sey e go share am for una // sey e go share am for una // COMP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Tense=Prosp |go share Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am for Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una // SCONJ PRON AUX VERB PRON ADP PRON PUNCT

e go say [ make una dey pick beans ] //   She would say, "Pick the beans" e go say [ make una dey pick beans ] // e go say [ make una dey pick beans ] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Tense=Prosp |go say [ Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Aspect=Imp |dey pick Number=Plur|bean ] // PRON AUX VERB PUNCT AUX PRON AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT

or make { e dey || eh una go dey } break egusi for class //   Or she would be... eh make you split melon seeds in the class. or make { e dey || eh una go dey } break egusi for class // or make { e dey || eh una go dey } break egusi for class // or Mood=Jus |make { Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Imp |dey || eh Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Tense=Prosp |go Aspect=Imp |dey } break egusi for class // CCONJ AUX PUNCT PRON AUX PUNCT INTJ PRON AUX AUX PUNCT VERB NOUN ADP NOUN PUNCT

na wetin { we dey || de dey } call extra morals o //   That's what we were... they called extra morals. na wetin { we dey || de dey } call extra morals o // na wetin { we dey || de dey } call extra morals o // PartType=Cop |na PronType=Int |wetin { Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey || Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey } call extra Number=Plur|morals PartType=Disc |o // PART PRON PUNCT PRON AUX PUNCT PRON AUX PUNCT VERB ADJ NOUN PART PUNCT

{ if you || even if you || if you } fuck up for class < if e wan do you ehn < { na || na im } go come pack & //   If you... even if you... if you misbehaved in the class, if she wanted to get back at you ehn, it's... he [the child] would be the one to pack... { if you || even if you || if you } fuck up for class < if e wan do you ehn < { na || na im } go come pack & // { if you || even if you || if you } fuck up for class < if e wan do you ehn < { na || na im } go come pack & // { if Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you || even if Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you || if Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you } fuck up for class < if Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im want do Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you ehn < { PartType=Cop |na || PartType=Cop |na Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im } Tense=Prosp |go Aspect=Cons |con pack X // PUNCT SCONJ PRON PUNCT ADV SCONJ PRON PUNCT SCONJ PRON PUNCT VERB ADP ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB VERB PRON INTJ PUNCT PUNCT PART PUNCT PART PRON PUNCT AUX AUX VERB X PUNCT

maybe e say & //   Maybe he said... maybe e say & // maybe e say & // maybe Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say X // ADV PRON VERB X PUNCT

if example be sey e dey share people { one |r one } cup of di beans sey de dey & < e go put your own three cup |c e go say [ na you >+ go drop //] //   If, for example, he was giving others one cup of beans each that they were... he would make your own three cups, he would say, "You will be the one to get tired". if example be sey e dey share people { one |r one } cup of di beans sey de dey & < e go put your own three cup |c e go say [ na you >+ go drop //] // if example be sey e dey share people { one |r one } cup of di beans sey de dey & < e go put your own three cup |c e go say [ na you >+ go drop //] // if example PartType=Cop |be COMP Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Imp |dey share people { NumType=Card |one |r NumType=Card |one } cup of Definite=Def|PronType=Art |di Number=Plur|bean COMP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem PartType=Cop |dey X < Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Tense=Prosp |go put Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs |your own NumType=Card |three cup |c Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Tense=Prosp |go say [ PartType=Cop |na Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you >+ Tense=Prosp |go drop //] // SCONJ NOUN VERB SCONJ PRON AUX VERB NOUN PUNCT NUM PUNCT NUM PUNCT NOUN ADP DET NOUN SCONJ PRON VERB X PUNCT PRON AUX VERB ADJ ADJ NUM NOUN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT PART PRON PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT

ah sometime < you go dey dere till de go come close for school //   Ah sometimes, you would be there till the school would close for the day. ah sometime < you go dey dere till de go come close for school // ah sometime < you go dey dere till de go come close for school // ah sometimes < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Tense=Prosp |go PartType=Cop |dey PronType=Dem |dere till Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Tense=Prosp |go come close for school // INTJ ADV PUNCT PRON AUX VERB ADV ADP PRON AUX VERB VERB ADP NOUN PUNCT

haha //   Haha. haha // haha // haha // INTJ PUNCT

so na so >+ di ting dey be o //   So, that was how it was then. so na so >+ di ting dey be o // so na so >+ di ting dey be o // so PartType=Cop |na so >+ Definite=Def|PronType=Art |di ting Aspect=Imp |dey PartType=Cop |be PartType=Disc |o // ADV PART ADV PUNCT DET NOUN AUX VERB PART PUNCT

so but you know sey [ dose desef de know di way wey de take dey manage tings for class ] //   So, but you know that those... they also know the way they used to manage things in the class. so but you know sey [ dose desef de know di way wey de take dey manage tings for class ] // so but you know sey [ dose demsef de know di way wey de take dey manage tings for class ] // so but Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know COMP [ Number=Plur|PronType=Dem |dose Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Pers|Reflex=Yes |demself Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem know Definite=Def|PronType=Art |di way wey Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem take Aspect=Imp |dey manage Number=Plur |ting for class ] // ADV CCONJ PRON VERB SCONJ PUNCT PRON PRON PRON VERB DET NOUN SCONJ PRON VERB AUX VERB NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT

de know [ we get situations whereby people like us wey no too know book ( you know < we know no too know book { well |r well } like dat //) < na back >+ we < we dey sit down for ] //   You know there are situations where people like us who are average students, you know, we don't... don't really understand the lessons so well, we... we do sit at the back. de know [ we get situations whereby people like us wey no too know book ( you know < we know no too know book { well |r well } like dat //) < na back >+ we < we dey sit down for ] // de know [ we get situations whereby people like us wey no too know book ( you know < we know no too know book { well |r well } like dat //) < na back >+ we < we dey sit down for ] // Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem know [ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we get Number=Plur|situation whereby people like Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |us wey Polarity=Neg |no too know book ( Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we know Polarity=Neg |no too know book { well |r well } like Number=Sing|PronType=Dem |dat //) < PartType=Cop |na back >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey sit down for ] // PRON VERB PUNCT PRON VERB NOUN SCONJ NOUN ADP PRON SCONJ PART ADV VERB NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT PRON VERB PART ADV VERB NOUN PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT ADP PRON PUNCT PUNCT PART NOUN PUNCT PRON PUNCT PRON AUX VERB ADP ADP PUNCT PUNCT

haha we dey sit down for back //   Haha we were sitting at the back. haha we dey sit down for back // haha we dey sit down for back // haha Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey sit down for back // INTJ PRON AUX VERB ADP ADP NOUN PUNCT

so by dat time de dey count |c or dey do ( you know //) dis [ two times one two |c two times two & //] < you < you just dey for back //   So when they started reciting... or to be... do you know this 'two times one = two; two times two (multiplication table 2)... you... you would just be quiet at the back. so by dat time de dey count |c or dey do ( you know //) dis [ two times one two |c two times two & //] < you < you just dey for back // so by dat time de dey count |c or dey do ( you know //) dis [ two times one two |c two times two & //] < you < you just dey for back // so by Number=Sing|PronType=Dem |dat time Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey count |c or Aspect=Imp |dey do ( Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know //) Number=Sing|PronType=Dem |dis [ NumType=Card |two Number=Plur|time NumType=Card |one NumType=Card |two |c NumType=Card |two Number=Plur|time NumType=Card |two X //] < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you just PartType=Cop |dey for back // ADV ADP DET NOUN PRON AUX VERB PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT PRON VERB PUNCT DET PUNCT NUM NOUN NUM NUM PUNCT NUM NOUN NUM X PUNCT PUNCT PRON PUNCT PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT

{ we just dey || haha we just || we go just me- || we go just eh mellow } for back dere //   We were just... haha, we just... we would just me-... we would just eh...keep mute there at the back. { we just dey || haha we just || we go just me- || we go just eh mellow } for back dere // { we just dey || haha we just || we go just me- || we go just eh mellow } for back dere // { Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just Aspect=Imp |dey || haha Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just || Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Tense=Prosp |go just X || Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Tense=Prosp |go just eh mellow } for back PronType=Dem |dere // PUNCT PRON ADV AUX PUNCT INTJ PRON ADV PUNCT PRON AUX ADV X PUNCT PRON AUX ADV INTJ VERB PUNCT ADP NOUN ADV PUNCT

you know we no dey like to sit down for front //   You know, we didn't like to sit at the front. you know we no dey like to sit down for front // you know we no dey like to sit down for front // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Polarity=Neg |no Aspect=Imp |dey like to sit down for front // PRON VERB PRON PART AUX VERB ADP VERB ADP ADP NOUN PUNCT

when { people |a oder } dey do am < we go just dey do [ uhm uhm uhm uhm //] //   When people... others were reciting it, we would just be mumbling uhm uhm uhm uhm. when { people |a oder } dey do am < we go just dey do [ uhm uhm uhm uhm //] // when { people |a oder } dey do am < we go just dey do [ uhm uhm uhm uhm //] // PronType=Int |when { people |a oda } Aspect=Imp |dey do Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Tense=Prosp |go just Aspect=Imp |dey do [ uhm uhm uhm uhm //] // ADV PUNCT NOUN PUNCT ADJ PUNCT AUX VERB PRON PUNCT PRON AUX ADV AUX VERB PUNCT INTJ INTJ INTJ INTJ PUNCT PUNCT

nna we just dey follow tone haha //   My brother, we were just miming along haha. nna we just dey follow tone haha // nna we just dey follow tone haha // PartType=Disc |nna Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just Aspect=Imp |dey follow tone haha // PART PRON ADV AUX VERB NOUN INTJ PUNCT

we go just dey follow { di || di } rhythm |c ( you know //) dey follow dem |c dey yarn di ting //   We would just be following the rhythm, you know, following them to recite the tables. we go just dey follow { di || di } rhythm |c ( you know //) dey follow dem |c dey yarn di ting // we go just dey follow { di || di } rhythm |c ( you know //) dey follow dem |c dey yarn di ting // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Tense=Prosp |go just Aspect=Imp |dey follow { Definite=Def|PronType=Art |di || Definite=Def|PronType=Art |di } rhythm |c ( Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know //) Aspect=Imp |dey follow Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem |c Aspect=Imp |dey yarn Definite=Def|PronType=Art |di ting // PRON AUX ADV AUX VERB PUNCT DET PUNCT DET PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT AUX VERB PRON PUNCT AUX VERB DET NOUN PUNCT

naim one day < e get { one || all } of our teacher like dis wey come & //   So one day, there was one... all of our teachers which came... That woman... I don't know what happened. naim one day < e get { one || all } of our teacher like dis wey come & // naim one day < e get { one || all } of our teacher like dis wey come & // naim Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one day < Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im get { one || all } of Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our teacher like Number=Sing|PronType=Dem |dis wey Aspect=Cons |con X // ADV DET NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT ADV PUNCT ADP ADJ NOUN ADP PRON SCONJ AUX X PUNCT

dat woman < I don't know wetin happen //   So one day, there was one... all of our teachers which came... That woman... I don't know what happened. dat woman < I don't know wetin happen // dat woman < I do not know wetin happen // Number=Sing|PronType=Dem |dat woman < Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I do Polarity=Neg |not know PronType=Int |wetin happen // DET NOUN PUNCT PRON VERB PART VERB PRON VERB PUNCT

di woman just & //   The woman just... di woman just & // di woman just & // Definite=Def|PronType=Art |di woman just X // DET NOUN ADV X PUNCT

our teacher no dey //   Our teacher was not available our teacher no dey // our teacher no dey // Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our teacher Polarity=Neg |no PartType=Cop |dey // ADJ NOUN PART VERB PUNCT

because { our || di } teacher wey we get < normally < our own class teacher < { di teacher |a dat one } na one kind lazy woman //   because our... the teacher in charge of our class... normally, our class teacher... the teacher was, in a way, a lazy woman. because { our || di } teacher wey we get < normally < our own class teacher < { di teacher |a dat one } na one kind lazy woman // because { our || di } teacher wey we get < normally < our own class teacher < { di teacher |a dat one } na one kain lazy woman // because { Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our || Definite=Def|PronType=Art |di } teacher wey Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we get < normally < Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our own class teacher < { Definite=Def|PronType=Art |di teacher |a Number=Sing|PronType=Dem |dat one } PartType=Cop |na Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one kain lazy woman // SCONJ PUNCT ADJ PUNCT DET PUNCT NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADV PUNCT ADJ ADJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PART DET ADJ ADJ NOUN PUNCT

so di woman fat { well |r well } //   So, the woman was very fat. so di woman fat { well |r well } // so di woman fat { well |r well } // so Definite=Def|PronType=Art |di woman fat { well |r well } // ADV DET NOUN ADJ PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT

na one kind big woman wey e get { big || ah big } dis ting like dis //   She was a very big woman who had big... ah big this thing... na one kind big woman wey e get { big || ah big } dis ting like dis // na one kain big woman wey e get { big || ah big } dis ting like dis // PartType=Cop |na Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one kain big woman wey Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im get { big || ah big } Number=Sing|PronType=Dem |dis ting like Number=Sing|PronType=Dem |dis // PART DET ADJ ADJ NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADJ PUNCT INTJ ADJ PUNCT DET NOUN ADP PRON PUNCT

so { di woman |a dat one } no dey fit stand up //   So the woman... it was not easy for her to stand up. so { di woman |a dat one } no dey fit stand up // so { di woman |a dat one } no dey fit stand up // so { Definite=Def|PronType=Art |di woman |a Number=Sing|PronType=Dem |dat one } Polarity=Neg |no Aspect=Imp |dey fit stand up // ADV PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PART AUX AUX VERB ADP PUNCT

e no dey fit see us > you know //   It was not easy for her to see us, you know, e no dey fit see us > you know // e no dey fit see us > you know // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Polarity=Neg |no Aspect=Imp |dey fit see Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |us > Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know // PRON PART AUX AUX VERB PRON PUNCT PRON VERB PUNCT

but e con get one day now ( I no know [ wetin happen |c wheder de say [ { she || some || someting } happen to am ] |c wheder { na sickness |c or dat kind ting } ] //) < ehn di woman no con come class //   But on a particular day, I don't know what happened, it's either they said she... some... something happened to her, or it was sickness or something like that, ehn the woman could not come to class. but e con get one day now ( I no know [ wetin happen |c wheder de say [ { she || some || someting } happen to am ] |c wheder { na sickness |c or dat kind ting } ] //) < ehn di woman no con come class // but e con get one day now ( I no know [ wetin happen |c wheder de say [ { she || some || someting } happen to am ] |c wheder { na sickness |c or dat kain ting } ] //) < ehn di woman no con come class // but Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con get Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one day now ( Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Polarity=Neg |no know [ PronType=Int |wetin happen |c wheda Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem say [ { Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |she || some || someting } happen to Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am ] |c wheda { PartType=Cop |na sickness |c or Number=Sing|PronType=Dem |dat kain ting } ] //) < ehn Definite=Def|PronType=Art |di woman Polarity=Neg |no Aspect=Cons |con come class // CCONJ PRON AUX VERB DET NOUN ADV PUNCT PRON PART VERB PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT PUNCT PRON PUNCT DET PUNCT PRON PUNCT VERB ADP PRON PUNCT PUNCT CCONJ PUNCT PART NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT INTJ DET NOUN PART AUX VERB NOUN PUNCT

de come say [ { make { { some || one } woman |a one of di oder teachers } || mey e } come help am } //   Then they said some... a woman, one of the other teachers should come and stand in for her. de come say [ { make { { some || one } woman |a one of di oder teachers } || mey e } come help am } // de con say [ { make { { some || one } woman |a one of di oder teachers } || make e } come help am } // Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Cons |con say [ { Mood=Jus |make { { some || Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one } woman |a NumType=Card |one of Definite=Def|PronType=Art |di oda Number=Plur |teacher } || Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im } come help Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am } // PRON AUX VERB PUNCT PUNCT AUX PUNCT PUNCT DET PUNCT DET PUNCT NOUN PUNCT NUM ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT AUX PRON PUNCT VERB VERB PRON PUNCT PUNCT

na so >+ dat one con come //   That's how that teacher came. na so >+ dat one con come // na so >+ dat one con come // PartType=Cop |na so >+ Number=Sing|PronType=Dem |dat one Aspect=Cons |con come // PART ADV PUNCT DET NOUN AUX VERB PUNCT

dat one too high //   That teacher was tall. dat one too high // dat one too high // Number=Sing|PronType=Dem |dat one too high // DET NOUN ADV ADJ PUNCT

dat one na one & //   That teacher was one... dat one na one & // dat one na one & // Number=Sing|PronType=Dem |dat one PartType=Cop |na Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one X // DET NOUN PART DET X PUNCT

you know sey [ why de even tell am sey make e help our teacher ?//] //   You know that... why did they even ask her to come and help our teacher? you know sey [ why de even tell am sey make e help our teacher ?//] // you know sey [ why de even tell am sey make e help our teacher ?//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know COMP [ PronType=Int |why Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem even tell Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am COMP Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im help Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our teacher ?//] // PRON VERB SCONJ PUNCT ADV PRON ADV VERB PRON SCONJ AUX PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

because dat woman < { dat our teach- || dat di oder woman } na one kind workaholic //   Because that woman, that our teach-... that other woman, was somehow workaholic. because dat woman < { dat our teach- || dat di oder woman } na one kind workaholic // because dat woman < { dat our teach- || dat di oder woman } na one kain workaholic // because Number=Sing|PronType=Dem |dat woman < { Number=Sing|PronType=Dem |dat Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our X || Number=Sing|PronType=Dem |dat Definite=Def|PronType=Art |di oda woman } PartType=Cop |na Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one kain workaholic // SCONJ DET NOUN PUNCT PUNCT DET ADJ X PUNCT DET DET ADJ NOUN PUNCT PART DET ADJ NOUN PUNCT

e like work { well |r well } //   She really liked to work. e like work { well |r well } // e like work { well |r well } // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im like work { well |r well } // PRON VERB VERB PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT

so di woman come enter our classroom //   So the woman entered our classroom. so di woman come enter our classroom // so di woman con enter our classroom // so Definite=Def|PronType=Art |di woman Aspect=Cons |con enter Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our classroom // ADV DET NOUN AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

na so >+ e con dey teach sey [ hey !// all of & //] //   So he started teaching, saying, "Hey! All of... na so >+ e con dey teach sey [ hey !// all of & //] // na so >+ e con dey teach sey [ hey !// all of & //] // PartType=Cop |na so >+ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con Aspect=Imp |dey teach COMP [ hey !// all of X //] // PART ADV PUNCT PRON AUX AUX VERB SCONJ PUNCT INTJ PUNCT ADV ADP X PUNCT PUNCT

{ before |r before } e come sef < we don dey play //= we dey play inside class //   Long before she came, we had started playing. We were playing in the class. { before |r before } e come sef < we don dey play //= we dey play inside class // { before |r before } e come sef < we don dey play //= we dey play inside class // { before |r before } Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im come PartType=Disc |sef < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Perf |don Aspect=Imp |dey play // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey play inside class // PUNCT ADP PUNCT ADP PUNCT PRON VERB PART PUNCT PRON AUX AUX VERB PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT

you know < dat kind ting //   You know that kind of a thing. you know < dat kind ting // you know < dat kain ting // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know < Number=Sing|PronType=Dem |dat kain ting // PRON VERB PUNCT DET ADJ NOUN PUNCT

when we talk of play now < na we >+ dey dey front //   When we're talking of playing, we were the ones at the forefront. when we talk of play now < na we >+ dey dey front // when we talk of play now < na we >+ dey dey front // PronType=Int |when Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we talk of play now < PartType=Cop |na Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we >+ Aspect=Imp |dey PartType=Cop |dey front // ADV PRON VERB ADP VERB ADV PUNCT PART PRON PUNCT AUX VERB NOUN PUNCT

na we >+ go take { di || di } stage //   We would be the ones to take the... the stage. na we >+ go take { di || di } stage // na we >+ go take { di || di } stage // PartType=Cop |na Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we >+ Tense=Prosp |go take { Definite=Def|PronType=Art |di || Definite=Def|PronType=Art |di } stage // PART PRON PUNCT AUX VERB PUNCT DET PUNCT DET PUNCT NOUN PUNCT

so as e con be now < naim < e con dey yarn //   So since she met us this way, she started making a fuss. so as e con be now < naim < e con dey yarn // so as e con be now < naim < e con dey yarn // so as Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con PartType=Cop |be now < naim < Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con Aspect=Imp |dey yarn // ADV ADP PRON AUX VERB ADV PUNCT ADV PUNCT PRON AUX AUX VERB PUNCT

di woman con enter class say [ hey !//= so all of una dey make noise for here ?//= una dey craze ?//= oya everybody !//] //   Then the woman entered the class saying, "Hey! Were you all making noise here? Are you crazy? Now, everyone...!" di woman con enter class say [ hey !//= so all of una dey make noise for here ?//= una dey craze ?//= oya everybody !//] // di woman con enter class say [ hey !//= so all of una dey make noise for here ?//= una dey crazy ?//= oya everybody !//] // Definite=Def|PronType=Art |di woman Aspect=Cons |con enter class say [ hey !//= so all of Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Aspect=Imp |dey make noise for PronType=Dem |here ?//= Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una PartType=Cop |dey crazy ?//= PartType=Disc |oya everybody !//] // DET NOUN AUX VERB NOUN VERB PUNCT INTJ PUNCT ADV ADV ADP PRON AUX VERB NOUN ADP ADV PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT PART PRON PUNCT PUNCT

na so >+ we con dey ah & //   So we started... ah... na so >+ we con dey ah & // na so >+ we con dey ah & // PartType=Cop |na so >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Cons |con PartType=Cop |dey ah X // PART ADV PUNCT PRON AUX VERB INTJ X PUNCT

as e enter < na so >+ all of us run //   As soon as she entered, we all ran away. as e enter < na so >+ all of us run // as e enter < na so >+ all of us run // as Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im enter < PartType=Cop |na so >+ all of Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |us run // ADP PRON VERB PUNCT PART ADV PUNCT ADV ADP PRON VERB PUNCT

we go back to & // we run go back where we go sit down //   We went back to... we ran back to our seats. we go back to & // we run go back where we go sit down // we go back to & // we run go back where we go sit down // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we go back to X // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we run go back PronType=Int |where Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Tense=Prosp |go sit down // PRON VERB ADV ADP X PUNCT PRON VERB VERB ADV ADV PRON AUX VERB ADP PUNCT

na so >+ we just standa //   We were there standing. na so >+ we just standa // na so >+ we just standa // PartType=Cop |na so >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just standa // PART ADV PUNCT PRON ADV VERB PUNCT

we sit down for dere //   We sat down there. we sit down for dere // we sit down for dere // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we sit down for PronType=Dem |dere // PRON VERB ADP ADP ADV PUNCT

naim di woman come dey say [ oya everybody < moh na stand up !//= stand up !//] //   Then the woman was saying, "Now everyone, stand up! Stand up! naim di woman come dey say [ oya everybody < moh na stand up !//= stand up !//] // naim di woman come dey say [ oya everybody < moh na stand up !//= stand up !//] // naim Definite=Def|PronType=Art |di woman Aspect=Cons |con Aspect=Imp |dey say [ PartType=Disc |oya everybody < make PartType=Cop |na stand up !//= stand up !//] // ADV DET NOUN AUX AUX VERB PUNCT PART PRON PUNCT AUX PART VERB ADP PUNCT VERB ADP PUNCT PUNCT

[yor e dide yor] //   E dide! [Stand up] [yor e dide yor] // [yor e dide yor] // [yor X X yor] // PUNCT X X PUNCT PUNCT

e speak am Yoruba now because normally < dose days < de dey mix am wit Yoruba //   She spoke in Yoruba because normally in those days, they mixed it with Yoruba. e speak am Yoruba now because normally < dose days < de dey mix am wit Yoruba // e speak am Yoruba now because normally < dose days < de dey mix am wit Yoruba // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im speak Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am Yoruba now because normally < Number=Plur|PronType=Dem |dose Number=Plur|day < Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey mix Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am wit Yoruba // PRON VERB PRON PROPN ADV SCONJ ADV PUNCT DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB PRON ADP PROPN PUNCT

[eng all dese teachers are & eng] //   All these teachers were... [eng all dese teachers are & eng] // [eng all dese teachers are & eng] // [eng all Number=Plur|PronType=Dem |dese Number=Plur |teacher Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin Lemma: be (CS) |be X eng] // PUNCT ADV DET NOUN AUX X PUNCT PUNCT

I no know where de dey bring dem from //   I don't know where they were recruiting them from. I no know where de dey bring dem from // I no know where de dey bring dem from // Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Polarity=Neg |no know PronType=Int |where Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey bring Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem from // PRON PART VERB ADV PRON AUX VERB PRON ADP PUNCT

so ehn na from farm >+ de go carry dem come class //   So ehn they would recruit them from the farms and bring them over to the classrooms, so ehn na from farm >+ de go carry dem come class // so ehn na from farm >+ de go carry dem come class // so ehn PartType=Cop |na from farm >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Tense=Prosp |go carry Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem come class // ADV INTJ PART ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB PRON VERB NOUN PUNCT

de come dey teach una //   Then they started teaching you. de come dey teach una // de come dey teach una // Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem come Aspect=Imp |dey teach Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una // PRON VERB AUX VERB PRON PUNCT

{ you know sey || but de talk sey || I dey talk sey } [ na only { where || where } we get many people wey no dey see well ( dem say [ blind people dey ] ) >+ de say na only one eye man dey rule ] //   You know that... they they said that... I am saying that it was only where... wherever you have many partially blind people, they said blind people do... they said it's only the one eyed man who rules. { you know sey || but de talk sey || I dey talk sey } [ na only { where || where } we get many people wey no dey see well ( dem say [ blind people dey ] ) >+ de say na only one eye man dey rule ] // { you know sey || but de talk sey || I dey talk sey } [ na only { where || where } we get many people wey no dey see well ( dem say [ blind people dey ] ) >+ de say na only one eye man dey rule ] // { Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know COMP || but Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem talk COMP || Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Aspect=Imp |dey talk COMP } [ PartType=Cop |na only { PronType=Int |where || PronType=Int |where } Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we get many people wey Polarity=Neg |no Aspect=Imp |dey see well ( Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem say [ blind people PartType=Cop |dey ] ) >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem say PartType=Cop |na only NumType=Card |one eye man Aspect=Imp |dey rule ] // PUNCT PRON VERB SCONJ PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ PUNCT PRON AUX VERB SCONJ PUNCT PUNCT PART ADV PUNCT ADV PUNCT ADV PUNCT PRON VERB ADJ NOUN SCONJ PART AUX VERB ADV PUNCT PRON VERB PUNCT ADJ NOUN VERB PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB PART ADV NUM NOUN NOUN AUX VERB PUNCT PUNCT

so na im >+ bin happen for dose days wey { di people |c and teacher so } dey get wey be sey [ de go dey come class ] < you fit say [ dem read ] //   So that was how it things were in those days when the people and the teachers also, were getting... such that they would be coming to the classrooms (and) you could convincinly say they were educated. so na im >+ bin happen for dose days wey { di people |c and teacher so } dey get wey be sey [ de go dey come class ] < you fit say [ dem read ] // so na im >+ bin happen for dose days wey { di people |c and teacher so } dey get wey be sey [ de go dey come class ] < you fit say [ dem read ] // so PartType=Cop |na Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im >+ Tense=Past |bin happen for Number=Plur|PronType=Dem |dose Number=Plur|day wey { Definite=Def|PronType=Art |di people |c and teacher so } Aspect=Imp |dey get wey PartType=Cop |be COMP [ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Tense=Prosp |go Aspect=Imp |dey come class ] < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you fit say [ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem read ] // ADV PART PRON PUNCT AUX VERB ADP DET NOUN SCONJ PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ NOUN ADV PUNCT AUX VERB SCONJ VERB SCONJ PUNCT PRON AUX AUX VERB NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT

{ why || wetin || wetin } be deir certificate ?//   Why... what... what certificates did they obtain? { why || wetin || wetin } be deir certificate ?// { why || wetin || wetin } be deir certificate ?// { PronType=Int |why || PronType=Int |wetin || PronType=Int |wetin } PartType=Cop |be Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs |deir certificate ?// PUNCT ADV PUNCT PRON PUNCT PRON PUNCT VERB ADJ NOUN PUNCT

we no know //   We don't know. we no know // we no know // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Polarity=Neg |no know // PRON PART VERB PUNCT

so as de con come < naim e come say [ oya make una dey stand up !//= [yor e dide yor] !//= make una read !//] //   So as soon as they came in... so she said, "Now, get on your feet! E dide (Stand up)! Read! so as de con come < naim e come say [ oya make una dey stand up !//= [yor e dide yor] !//= make una read !//] // so as de con come < naim e con say [ oya make una dey stand up !//= [yor e dide yor] !//= make una read !//] // so as Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Cons |con come < naim Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con say [ PartType=Disc |oya Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Aspect=Imp |dey stand up !//= [yor X X yor] !//= Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una read !//] // ADV ADP PRON AUX VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT PART AUX PRON AUX VERB ADP PUNCT PUNCT X X PUNCT PUNCT AUX PRON VERB PUNCT PUNCT

na so >+ de come start //   So they started. na so >+ de come start // na so >+ de con start // PartType=Cop |na so >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Cons |con start // PART ADV PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

two times five two //   Two times five equals two. two times five two // two times five two // NumType=Card |two Number=Plur|time NumType=Card |five NumType=Card |two // NUM NOUN NUM NUM PUNCT

naim we dey for back //   So we were at the back. naim we dey for back // naim we dey for back // naim Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we PartType=Cop |dey for back // ADV PRON VERB ADP NOUN PUNCT

you know < our normal way wey we dey do //= we just dey flow //= di ting dey sweet us //   You know our usual practice. we were just miming. We were enjoying it. you know < our normal way wey we dey do //= we just dey flow //= di ting dey sweet us // you know < our normal way wey we dey do //= we just dey flow //= di ting dey sweet us // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you know < Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |our normal way wey Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey do //= Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just Aspect=Imp |dey flow //= Definite=Def|PronType=Art |di ting Aspect=Imp |dey sweet Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |us // PRON VERB PUNCT ADJ ADJ NOUN SCONJ PRON AUX VERB PUNCT PRON ADV AUX VERB PUNCT DET NOUN AUX ADJ PRON PUNCT

we go dey do [ uhm uhm uhm uhm //= uhm uhm uhm //] //   We would be saying uhm uhm uhm uhm. Uhm uhm uhm. we go dey do [ uhm uhm uhm uhm //= uhm uhm uhm //] // we go dey do [ uhm uhm uhm uhm //= uhm uhm uhm //] // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Tense=Prosp |go Aspect=Imp |dey do [ uhm uhm uhm uhm //= uhm uhm uhm //] // PRON AUX AUX VERB PUNCT INTJ INTJ INTJ INTJ PUNCT INTJ INTJ INTJ PUNCT PUNCT

na so >+ we dey put am for back haha //   That was how we would inject it from the back. na so >+ we dey put am for back haha // na so >+ we dey put am for back haha // PartType=Cop |na so >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey put Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am for back haha // PART ADV PUNCT PRON AUX VERB PRON ADP NOUN INTJ PUNCT

haha naim di woman con look & //   Haha then, the woman looked... haha naim di woman con look & // haha naim di woman con look & // haha naim Definite=Def|PronType=Art |di woman Aspect=Cons |con look X // INTJ ADV DET NOUN AUX VERB X PUNCT

well < we know di mistake wey con happen be sey [ we no come know when di woman tell dem [ make people || make we shut || make dem shut up ] ] //   Well, we knew... the mistake we made was that we did not know when the woman told them that the people... we should shut... they should stop. well < we know di mistake wey con happen be sey [ we no come know when di woman tell dem [ make people || make we shut || make dem shut up ] ] // well < we know di mistake wey con happen be sey [ we no con know when di woman tell dem [ make people || make we shut || make dem shut up ] ] // well < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we know Definite=Def|PronType=Art |di mistake wey Aspect=Cons |con happen PartType=Cop |be COMP [ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Polarity=Neg |no Aspect=Cons |con know PronType=Int |when Definite=Def|PronType=Art |di woman tell Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem [ Mood=Jus |make people || Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we shut || Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem shut up ] ] // ADV PUNCT PRON VERB DET NOUN SCONJ AUX VERB VERB SCONJ PUNCT PRON PART AUX VERB ADV DET NOUN VERB PRON PUNCT AUX NOUN PUNCT AUX PRON VERB PUNCT AUX PRON VERB ADP PUNCT PUNCT PUNCT

e tell all di class be sey [ make de shut up ] //   He asked the whole class to stop reciting. e tell all di class be sey [ make de shut up ] // e tell all di class be sey [ make de shut up ] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im tell all Definite=Def|PronType=Art |di class PartType=Cop |be COMP [ Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem shut up ] // PRON VERB ADV DET NOUN VERB SCONJ PUNCT AUX PRON VERB ADP PUNCT PUNCT

we < we no know now because we dey flow wit di ting //= di ting dey sweet us //   Those of us at the back, we did not know because we were humming on. We were enjoying it. we < we no know now because we dey flow wit di ting //= di ting dey sweet us // we < we no know now because we dey flow wit di ting //= di ting dey sweet us // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Polarity=Neg |no know now because Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey flow wit Definite=Def|PronType=Art |di ting //= Definite=Def|PronType=Art |di ting Aspect=Imp |dey sweet Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |us // PRON PUNCT PRON PART VERB ADV SCONJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN AUX ADJ PRON PUNCT

e come say [ shut up !//] //   Then she said, "Shut up!" e come say [ shut up !//] // e con say [ shut up !//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con say [ shut up !//] // PRON AUX VERB PUNCT VERB ADP PUNCT PUNCT

naim we < we come still continue dey do [ uhm uhm uhm uhm uhm //] //   So those of us at the back, we continued humming uhm uhm uhm uhm uhm naim we < we come still continue dey do [ uhm uhm uhm uhm uhm //] // naim we < we con still continue dey do [ uhm uhm uhm uhm uhm //] // naim Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Cons |con still continue Aspect=Imp |dey do [ uhm uhm uhm uhm uhm //] // ADV PRON PUNCT PRON AUX ADV VERB AUX VERB PUNCT INTJ INTJ INTJ INTJ INTJ PUNCT PUNCT

e come say [ ehn okay Joseph !//] //   Then she said, "Ehn, okay Joseph!" e come say [ ehn okay Joseph !//] // e con say [ ehn okay Joseph !//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Aspect=Cons |con say [ ehn okay Joseph !//] // PRON AUX VERB PUNCT INTJ INTJ PROPN PUNCT PUNCT

because dat time now < na Joseph >+ de dey call me for school //   because people call me Joseph in school, at that time. because dat time now < na Joseph >+ de dey call me for school // because dat time now < na Joseph >+ de dey call me for school // because Number=Sing|PronType=Dem |dat time now < PartType=Cop |na Joseph >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey call Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs |me for school // SCONJ DET NOUN ADV PUNCT PART PROPN PUNCT PRON AUX VERB PRON ADP NOUN PUNCT

e go say [ hey !//= so na wetin una dey talk >+ be dat > all of una ?//= hey !//] //   She went ahead to say, "Hey! So was that what you were all saying? e go say [ hey !//= so na wetin una dey talk >+ be dat > all of una ?//= hey !//] // e go say [ hey !//= so na wetin una dey talk >+ be dat > all of una ?//= hey !//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im Tense=Prosp |go say [ hey !//= so PartType=Cop |na PronType=Int |wetin Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Aspect=Imp |dey talk >+ PartType=Cop |be Number=Sing|PronType=Dem |dat > all of Case=Acc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una ?//= hey !//] // PRON AUX VERB PUNCT INTJ PUNCT ADV PART PRON PRON AUX VERB PUNCT VERB PRON PUNCT ADV ADP PRON PUNCT INTJ PUNCT PUNCT

una don die today //= una don die //   You are finished, today. You are finished". una don die today //= una don die // una don die today //= una don die // Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Aspect=Perf |don die today //= Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una Aspect=Perf |don die // PRON AUX VERB NOUN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT

[yor gbogbo yin ti daran yor] > as de dey talk am for Yoruba //   Gbogbo yin ti daran (You are all in trouble); as the Yoruba people put it. [yor gbogbo yin ti daran yor] > as de dey talk am for Yoruba // [yor gbogbo yin ti daran yor] > as de dey talk am for Yoruba // [yor X X X X yor] > as Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey talk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am for Yoruba // PUNCT X X X X PUNCT PUNCT ADP PRON AUX VERB PRON ADP PROPN PUNCT

so [yor gbogbo yin ti daran loni yor] //   So, gbogbo yin ti daran loni (You are all in trouble). so [yor gbogbo yin ti daran loni yor] // so [yor gbogbo yin ti daran loni yor] // so [yor X X X X X yor] // ADV PUNCT X X X X X PUNCT PUNCT

e say [yor oya e wa siwaju yor] //   She said, "Oya, e wa siwaju (Now, step forward). e say [yor oya e wa siwaju yor] // e say [yor oya e wa siwaju yor] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say [yor PartType=Disc |oya X wa X yor] // PRON VERB PUNCT PART X INTJ X PUNCT PUNCT

moh una come front !//   Come to the forefront!" moh una come front !// moh una come front !// make Case=Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs |una come front !// AUX PRON VERB NOUN PUNCT

naim we just dey say [ ah !//] //   So we were just saying "Ah!" naim we just dey say [ ah !//] // naim we just dey say [ ah !//] // naim Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just Aspect=Imp |dey say [ ah !//] // ADV PRON ADV AUX VERB PUNCT INTJ PUNCT PUNCT

na so >+ { we are || we just } & // we come do like { people wey || wey || ehn chicken pikin } { wey water || wey de pour cold water } //   And so we are... we just... We were behaving like people who... who... ehn a chick on which water... on which cold water was poured. na so >+ { we are || we just } & // we come do like { people wey || wey || ehn chicken pikin } { wey water || wey de pour cold water } // na so >+ { we are || we just } & // we con do like { people wey || wey || ehn chicken pikin } { wey water || wey de pour cold water } // PartType=Cop |na so >+ { Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin Lemma: be (CS) |be || Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just } X // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Cons |con do like { people wey || wey || ehn chicken pikin } { wey water || wey Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem pour cold water } // PART ADV PUNCT PUNCT PRON AUX PUNCT PRON ADV PUNCT X PUNCT PRON AUX VERB ADP PUNCT NOUN SCONJ PUNCT SCONJ PUNCT INTJ NOUN NOUN PUNCT PUNCT SCONJ NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB ADJ NOUN PUNCT PUNCT

na so >+ we just dey do like dis & //   So we were just behaving as like this... na so >+ we just dey do like dis & // na so >+ we just dey do like dis & // PartType=Cop |na so >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just Aspect=Imp |dey do like Number=Sing|PronType=Dem |dis X // PART ADV PUNCT PRON ADV AUX VERB ADP PRON X PUNCT

we dey do like & //   We were behaving like... we dey do like & // we dey do like & // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey do like X // PRON AUX VERB ADP X PUNCT

we con dey form say [ ah we don die !//] //   We were acting as if ah, we were finished! we con dey form say [ ah we don die !//] // we con dey form say [ ah we don die !//] // Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Cons |con Aspect=Imp |dey form say [ ah Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Perf |don die !//] // PRON AUX AUX VERB VERB PUNCT INTJ PRON AUX VERB PUNCT PUNCT

haha //   Haha haha // haha // haha // INTJ PUNCT

haha naim as we just reach < we con tanda for front now //= we con dey look //   Haha when we got to the front, we just stood there. We kept on looking. haha naim as we just reach < we con tanda for front now //= we con dey look // haha naim as we just reach < we con tanda for front now //= we con dey look // haha naim as Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we just reach < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Cons |con tanda for front now //= Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Cons |con Aspect=Imp |dey look // INTJ ADV ADP PRON ADV VERB PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN ADV PUNCT PRON AUX AUX VERB PUNCT

naim di woman now say [ oya you < Gbenga < oya < read your own !//] //   Then the woman said, "Now you, Gbenga, recite it alone now". naim di woman now say [ oya you < Gbenga < oya < read your own !//] // naim di woman now say [ oya you < Gbenga < oya < read your own !//] // naim Definite=Def|PronType=Art |di woman now say [ PartType=Disc |oya Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you < Gbenga < PartType=Disc |oya < read Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs |your own !//] // ADV DET NOUN ADV VERB PUNCT PART PRON PUNCT PROPN PUNCT PART PUNCT VERB ADJ ADJ PUNCT PUNCT

na so < we know ting Gbenga just say ?//   And so do you know what Gbenga said? na so < we know ting Gbenga just say ?// na so < we know ting Gbenga just say ?// PartType=Cop |na so < Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we know ting Gbenga just say ?// PART ADV PUNCT PRON VERB NOUN PROPN ADV VERB PUNCT

Gbenga just say [ ah !//] //   Gbenga just said, "Ah!" Gbenga just say [ ah !//] // Gbenga just say [ ah !//] // Gbenga just say [ ah !//] // PROPN ADV VERB PUNCT INTJ PUNCT PUNCT

{ e say || im say } [ ah mummy !//] //   He said... he said, "Ah, mummy!" { e say || im say } [ ah mummy !//] // { e say || im say } [ ah mummy !//] // { Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say || Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say } [ ah mummy !//] // PUNCT PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT INTJ NOUN PUNCT PUNCT

because na mummy >+ we dey call dem now //   because we call them mummy. because na mummy >+ we dey call dem now // because na mummy >+ we dey call dem now // because PartType=Cop |na mummy >+ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Aspect=Imp |dey call Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem now // SCONJ PART NOUN PUNCT PRON AUX VERB PRON ADV PUNCT

mummy !//   "Mummy!" mummy !// mummy !// mummy !// NOUN PUNCT

which mile wey de dey talk am for Broken say mummy ?//   Which mile (mummy) which they call mummy in broken English? which mile wey de dey talk am for Broken say mummy ?// which mile wey de dey talk am for Broken say mummy ?// PronType=Int |which mile wey Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Imp |dey talk Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |am for Broken say mummy ?// DET NOUN SCONJ PRON AUX VERB PRON ADP PROPN VERB NOUN PUNCT

e say [ mummy !//] //   He said, "Mummy!" e say [ mummy !//] // e say [ mummy !//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say [ mummy !//] // PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

e say [ aha mummy < I no well //] //   He said, "Aha, mummy. I am not well". e say [ aha mummy < I no well //] // e say [ aha mummy < I no well //] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say [ aha mummy < Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Polarity=Neg |no well //] // PRON VERB PUNCT INTJ NOUN PUNCT PRON PART ADV PUNCT PUNCT

ah you no well ?//   "Ah, you are not well? ah you no well ?// ah you no well ?// ah Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Polarity=Neg |no well ?// INTJ PRON PART ADV PUNCT

no be you >+ dey shout for back so ?//   Were you not the one shouting at the back? no be you >+ dey shout for back so ?// no be you >+ dey shout for back so ?// Polarity=Neg |no PartType=Cop |be Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you >+ Aspect=Imp |dey shout for back so ?// PART VERB PRON PUNCT AUX VERB ADP NOUN ADV PUNCT

you say [ you no well !//] //   You said you're not well! you say [ you no well !//] // you say [ you no well !//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you say [ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Polarity=Neg |no well !//] // PRON VERB PUNCT PRON PART ADV PUNCT PUNCT

ah !//   Ah! ah !// ah !// ah !// INTJ PUNCT

e get say [ okay { you don || you don } & //] //   There's a saying... okay, you have... you have... e get say [ okay { you don || you don } & //] // e get say [ okay { you don || you don } & //] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im get say [ okay { Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Aspect=Perf |don || Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Aspect=Perf |don } X //] // PRON VERB VERB PUNCT INTJ PUNCT PRON AUX PUNCT PRON AUX PUNCT X PUNCT PUNCT

{ today |r today } < { na || you don || you go } see { bet- || bege } //   Today in particular, it is... you have... you would see bet... bege (trouble). { today |r today } < { na || you don || you go } see { bet- || bege } // { today |r today } < { na || you don || you go } see { bet- || bege } // { today |r today } < { PartType=Cop |na || Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Aspect=Perf |don || Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Tense=Prosp |go } see { X || bege } // PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PART PUNCT PRON AUX PUNCT PRON AUX PUNCT VERB PUNCT X PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

{ today |r today } //   Today. { today |r today } // { today |r today } // { today |r today } // PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT

naim e say [ oya you < stand one side ] //   So she said, "Now, you stand on one side" naim e say [ oya you < stand one side ] // naim e say [ oya you < stand one side ] // naim Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say [ PartType=Disc |oya Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you < stand Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one side ] // ADV PRON VERB PUNCT PART PRON PUNCT VERB DET NOUN PUNCT PUNCT

naim e meet di oder one //   So she turned to the other ones. naim e meet di oder one // naim e meet di oder one // naim Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im meet Definite=Def|PronType=Art |di oda one // ADV PRON VERB DET ADJ NOUN PUNCT

e say [ ah Bidemi < oya you !//] //   She said, "Ah, Bidemi, it's your turn now!" e say [ ah Bidemi < oya you !//] // e say [ ah Bidemi < oya you !//] // Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say [ ah Bidemi < PartType=Disc |oya Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you !//] // PRON VERB PUNCT INTJ PROPN PUNCT PART PRON PUNCT PUNCT

naim { e say || Bidemi say || ah e say } [ mile < mesef < I no well o //] //   So she said... Bidemi said... ah, she said, "Mummy, I am not well too." naim { e say || Bidemi say || ah e say } [ mile < mesef < I no well o //] // naim { e say || Bidemi say || ah e say } [ mile < mysef < I no well o //] // naim { Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say || Bidemi say || ah Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say } [ mile < Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Reflex=Yes |mysef < Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Polarity=Neg |no well PartType=Disc |o //] // ADV PUNCT PRON VERB PUNCT PROPN VERB PUNCT INTJ PRON VERB PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PRON PUNCT PRON PART ADV PART PUNCT PUNCT

haha //   Haha. haha // haha // haha // INTJ PUNCT

{ e say || e say } [ all < you too no well ?// ] //   She said... she said, "All... you are not well too? { e say || e say } [ all < you too no well ?// ] // { e say || e say } [ all < you too no well ?// ] // { Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say || Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs |im say } [ all < Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you too Polarity=Neg |no well ?// ] // PUNCT PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT ADV PUNCT PRON ADV PART ADV PUNCT PUNCT PUNCT

okay stand one side //   Okay, stand on one side". okay stand one side // okay stand one side // okay stand Definite=Spec|Number=Sing|PronType=Art |one side // INTJ VERB DET NOUN PUNCT

na so < as de con reach my side < dem de con ask me //   So, when they got to my side, they were asking me... na so < as de con reach my side < dem de con ask me // na so < as de con reach my side < dem de con ask me // PartType=Cop |na so < as Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Cons |con reach Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |my side < Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Cons |con ask Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs |me // PART ADV PUNCT ADP PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT PRON PRON AUX VERB PRON PUNCT

de come say [ oya ] //   they said, "Now". de come say [ oya ] // de con say [ oya ] // Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem Aspect=Cons |con say [ PartType=Disc |oya ] // PRON AUX VERB PUNCT PART PUNCT PUNCT

naim I come say ah !//   Then I said, "Ah". naim I come say ah !// naim I con say ah !// naim Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Aspect=Cons |con say ah !// ADV PRON AUX VERB INTJ PUNCT

I say ah & //   I said, "Ah..." I say ah & // I say ah & // Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I say ah X // PRON VERB INTJ X PUNCT

I can only see di ting don dey reach my side //   I could see that it was almost my turn. I can only see di ting don dey reach my side // I can only see di ting don dey reach my side // Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I can only see Definite=Def|PronType=Art |di ting Aspect=Perf |don Aspect=Imp |dey reach Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |my side // PRON AUX ADV VERB DET NOUN AUX AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

naim me < I kuku just raise my hand //= naim di woman come fit say [ me < { I wan || I wan } rescue all of dem ] //   So I lifted up my hands, at once. And so the woman could say I... I wanted... I wanted to rescue all of them. naim me < I kuku just raise my hand //= naim di woman come fit say [ me < { I wan || I wan } rescue all of dem ] // naim me < I kuku just raise my hand //= naim di woman con fit say [ me < { I wan || I wan } rescue all of dem ] // naim Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs |me < Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I kuku just raise Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs |my hand // naim Definite=Def|PronType=Art |di woman Aspect=Cons |con fit say [ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs |me < { Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I want || Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I want } rescue all of Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs |dem ] // ADV PRON PUNCT PRON ADV ADV VERB ADJ NOUN PUNCT ADV DET NOUN AUX AUX VERB PUNCT PRON PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT VERB ADV ADP PRON PUNCT PUNCT

I con say ah !//   Then I said, "Ah!" I con say ah !// I con say ah !// Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I Aspect=Cons |con say ah !// PRON AUX VERB INTJ PUNCT

I say [ mummy < in fact < [eng there is no need eng] make you dey waste your time //   I said, "Mummy, in fact, you don't need to waste your time. I say [ mummy < in fact < [eng there is no need eng] make you dey waste your time // I say [ mummy < in fact < [eng there is no need eng] make you dey waste your time // Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|I say [ mummy < in fact < [eng PronType=Dem |dere Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbFor=Fin |be Polarity=Neg |no need eng] Mood=Jus |make Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you Aspect=Imp |dey waste Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs |your time // PRON VERB PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT PRON AUX PART VERB PUNCT AUX PRON AUX VERB ADJ NOUN PUNCT

as we dey < all of us we no well ] //   Those of us here, all of us, we're not well". as we dey < all of us we no well ] // as we dey < all of us we no well ] // as Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we PartType=Cop |dey < all of Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |us Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs |we Polarity=Neg |no well ] // ADP PRON VERB PUNCT ADV ADP PRON PRON PART ADV PUNCT PUNCT

haha //   Haha. haha // haha // haha // INTJ PUNCT

okay !//   Okay! okay !// okay !// okay !// INTJ PUNCT

tank you !//   Thank you! tank you !// tank you !// tank Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs |you !// NOUN PRON PUNCT