léé ā é gó gbāā lūú, é nū ā, é nū gbāā, é nū gbāā ɓɔ̄ɔ̀ là wéépɔ̀ɔ̀ mɔ̀ ɔ̄ lɛ̀ɛ́ wéépɔ̀ɔ̀ gɛ̰̀
|
This woman she was now coming back from the field, when she came, she did not see her music instrument, |
léé |
ā |
é |
gó |
gbāā |
lūú, |
é |
nū |
ā, |
é |
nū |
gbāā, |
é |
nū |
gbāā |
ɓɔ̄ɔ̀ |
là |
wéépɔ̀ɔ̀ |
mɔ̀ |
ɔ̄ |
lɛ̀ɛ́ |
wéépɔ̀ɔ̀ |
gɛ̰̀ |
lēē |
-/ |
ā |
é |
gó |
gbāā |
lūú |
é |
nū |
ā |
é |
nū |
gbāā |
ā |
é |
nū |
gbāā |
ɓɔ̄ |
-ɔ̀ |
là |
wéé |
- |
pɔ̄ɔ̀ |
-\ |
mɔ̀ |
ā |
lɛ̀ɛ́ |
wéé |
- |
pɔ̄ɔ̀ |
-\ |
gɛ̰̀ |
woman |
-FOC |
DEM.DIST |
3SG.CONJ |
eave |
now |
bush |
3SG.CONJ |
come |
TOP |
3SG.CONJ |
come |
NEG |
TOP |
3SG.CONJ |
come |
now |
go.out |
-GER |
3SG.POSS |
speak |
- |
thing.PL |
-CSTR |
on |
TOP |
3SG.NEG |
speek |
- |
thing.PL |
-CSTR |
see |
n |
-mrph |
det |
AUX |
v |
adv |
n |
AUX |
v |
part |
AUX |
v |
part |
part |
AUX |
v |
adv |
v |
-mrph |
pron |
v |
- |
n |
-mrph |
pp |
part |
AUX |
v |
- |
n |
-mrph |
v |