Gɛ̀ɛ̄ lɛ̄ zūú ā wáà gèè Gèwúlú gɛ̀ɛ̄gbèŋ̄ lɛ̄ zūú, nū o, gɛ̀ɛ̄gbèŋ̄ lɛ̄ zūú o. Gɔ̰́ Gèwúlú mɛ̄ɛ́ zéŋ́ ē kɛ̄?
|
The mask (wearer) being on the road, it is said, "The stilt walker mask is on the road, the stilt walker mask is on the road," "Gewulu, what is wrong again?" |
Gɛ̀ɛ̄ |
lɛ̄ |
zūú |
ā |
wáà |
gèè |
Gèwúlú |
gɛ̀ɛ̄gbèŋ̄ |
lɛ̄ |
zūú, |
nū |
o, |
gɛ̀ɛ̄gbèŋ̄ |
lɛ̄ |
zūú |
o. |
Gɔ̰́ |
Gèwúlú |
mɛ̄ɛ́ |
zéŋ́ |
ē |
kɛ̄? |
gɛ̀ɛ̄ |
lɛ̄ |
zūú |
ā |
wáà |
à |
gèē |
-\ |
Gèwúlú |
gɛ̀ɛ̄ |
- |
gbèŋ̄ |
lɛ̄ |
zūú |
nū |
o |
gɛ̀ɛ̄ |
- |
gbèŋ̄ |
lɛ̄ |
zūú |
o |
gɔ̰́ |
Gèwúlú |
mɛ̄ |
lɛ́ |
zéŋ |
ē |
kɛ̄ |
masker |
3SG.EXI |
way.LOC |
TOP |
3PL.JNT |
3SG.NSBJ |
say |
-JNT |
Gewulu |
masker |
- |
distant |
3SG.EXI |
way.LOC |
come |
o |
masker |
- |
distant |
3SG.EXI |
way.LOC |
o |
man |
Gewulu |
what |
FOC |
yet |
3SG.PST |
do |
n |
AUX |
n.loc |
part |
AUX |
pron |
v |
-mrph |
n |
n |
- |
adj |
AUX |
n.loc |
v |
inj |
n |
- |
adj |
AUX |
n.loc |
inj |
n |
n |
n |
det |
adv |
AUX |
v |