hé bɔ̀j mɛ́j ɗī , bɔ̀j mɛ́j ɗī , gāw mìr mīzītā gāw mìr mīzītāˀ
|
"there is no problem. there is no problem". they continued drinking their milk |
hé |
bɔ̀j |
mɛ́j |
ɗī |
, |
bɔ̀j |
mɛ́j |
ɗī |
, |
gāw |
mìr |
mīzītā |
gāw |
mìr |
mīzītāˀ |
hé |
bɔ̀j |
mɛ́j |
ɗī |
, |
bɔ̀j |
mɛ́j |
ɗī |
, |
gāw |
mìr |
m |
=īzī |
=tā |
gāw |
mìr |
m |
=īzī |
=tā |
-ˀ |
INTERJ |
matter |
exist.NEG |
NEG |
|
matter |
exist.NEG |
NEG |
|
drink |
milk |
of |
=3PL |
=ART.SF |
drink |
milk |
of |
=3PL |
=ART.SF |
-ʔ |
INTERJ |
N |
EXIST |
PTCL |
|
N |
EXIST |
PTCL |
|
V |
N |
PREP |
PRN |
ART |
V |
N |
PREP |
PRN |
ART |
PM |