hítt íkk isso'óo xáphu yoossaba'ítannée
|
... But because they don't have roots, ... |
hítt |
íkk |
isso'óo |
xáphu |
yoossaba'ítannée |
hítt |
ih |
´-§G |
isso'oo´ |
xaph |
´-u |
yoo´ |
-ssa |
-ba'í |
=tann |
-ée |
P_DEM2.F |
become |
-3M.PFV.CVB |
3PL.GEN |
root |
-M.NOM |
COP1.3.REL |
-3PL.OBJ |
-NEG1.REL |
=NMZ2 |
-F.DAT |
IDEO |
V |
-infl |
PRO |
N |
-infl |
V |
-post |
-post+infl |
=clt |
-infl |