SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The men seemed to me to be hunters. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It seemed to me they also had meat. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
These hunters shoot with guns. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They don't give you any meat at all. |
SP |
|
|||||||||||||
Then |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they sold the meat. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So, I followed them, he said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When I said: 'Hey! hey!' |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they made the weaker camel stop towards me |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they drove forward the stronger camels, he said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I followed them. When I said: 'Gosh, me give me something to put in the pot!' |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they told me: 'We have nothing', |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Each time they went behind, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I said: 'Give me something to fix my pot!' and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
each time I was approaching more, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they told me: 'We won't give you anything.' |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
'Give me something to fix my pot! |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
oh, men!' I |
SP |
|
|||||||||||||
so, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when my demands were increasing, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
'Oh, man! |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
you are looking for trouble, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
since we won't give you anything. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do as you like', they told me. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
These are the only words they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
I also |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
since I had a gun like the gun that they had, |
SP |
|
|||||||||||||||||||
I went back and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I took my gun |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
Then, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I cursed them to the devil and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
I went back leaving them |
SP |
|
|||||||||||||||||||
he said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Something like that |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I did not get their meat. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Then, when I found these men |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
who had refused me the meat |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I found them at Dhee, he said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They greeted me warmly |
SP |
|
|||||||||||||||||||
Then, they |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
have not come hunting on my land, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I did not go to look for them either. |