SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He hears say that in the country he had gone to, there is a woman who is eating people, they said, who is called Full of Teeth, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
whose all body was made out of teeth, so that people in this country flew away from her, from where she was. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When this man is wandering in the country, there is no one also. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He does not even find people with whom to spend the night. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When he sees a light in the distance, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
he walks towards it. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After he has arrived walking to this light, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He does not see anyone. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
But it is the house in which she is, it is her house and she wis sitting in a nook in the dark! they said. |
SP |
|
|||||||||||||
So, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When he says "hello", |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when a woman says to him "hello", |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he moves forward towards of her, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He moves forward towards her and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
"Gosh, I |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
since I am a foreigner in the country |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am looking for a place where to sleep |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I don't avoid these people, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
but only this woman who is called Full of Teeth. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
When he says that, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
she goes out like that towards the light, AND |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when she says: "Does she resemble me?" |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
after she had said 'oy!', the man drops dead out of fright, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let it not be our destiny |