SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
There was a district, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They preferred her in everything. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When a poor man came asking for charity, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when they say: ‘Child! Give alms to this man!’ |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the boy snatches the sorghum from a bag with his hands surrounding the post, they said. |
SP |
|
|||||||||||||
Now, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he cries, they said, the boy, his two hands |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
could not go past the post, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When he cries, the people say: ‘What shall we do?’ |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
they were fed up, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they say: ‘Call Smart!’, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When they call Smart, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
she says: ‘I can’t see anything else but to dismantle the hut. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Dismantle the hut!’ she says, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They dismantle the hut, they said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let it not be our destiny! |