SP |
|
||||||||||||||||||||
A man, |
SP |
|
|||||||||
while he is travelling, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he falls asleep, they said, when he is tired. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is on a Friday. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||
While he was asleep, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he thought that people of these tombs were coming, he said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When they go out, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
a boy was sitting alone. |
SP |
|
|||||||||
were happy, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they were chatting together, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
they were took care of each other, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
after he asked the boy : |
SP |
|
|||||||||
"What's going on with you?" |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When he said: "How come that your friends are chatting, that they are happy, while you are sad?" |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||
"As for me, |
SP |
|
|||||||||
I only have my mother and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
she married a man. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Since she got married to the man, she has forgotten me. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
So, what makes these people happy |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
is that their parents give them alms. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are happy because of these alms they give, because their divine reward has arrived", he says, they said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When he says: "As for me, my mother has forgotten me, she does not give anything," |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he says: "Tell me where your mother lives!", they said, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'll go to her place", and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he explains him where his mother lives, and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
he goes and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when he tells the mother: "Gosh I saw these things that happened to your son," |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the mother wept a lot and |
SP |
|
|||||||||
(she says) "As for me, if I ever forgot him in the past |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
now, I won't forget him ever! |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Give him this money as alms!" she said and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"she gives it to me", he said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I give the alms away. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Then, as for me, I came again travelling and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when the next Friday comes, |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I sleep at the same place. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
While I am sleeping |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
I see the boy |
SP |
|
|||||||||
wearing clean clothes, and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I see him happy. |
SP |
|
|||||||||||||||||||
Gosh! |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
after the boy has walked and come towards me: |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"These alms my mother has given have arrived to me," |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
he says, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||
The man, then, |
SP |
|
|||||||||
after he had gone to the mother |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"I see your son... |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"The alms you've given him have arrived, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I saw him happy and playing with the people", he said, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"I saw something like that happen to this man", he said, they said. |