SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
each time it was putting this jewel (on the ground), |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when he hears saying that it grazes at night, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he goes to the place, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he makes a lot of scarecrows, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he puts perfume on them, they said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On these scarecrows. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He also puts the perfume on him. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After he had said: 'I'll take from the monster this thing, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
so, he came and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
he watches, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
While he watches during a long time, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the monster goes out and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when it puts its jewel (on the ground) |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he comes in the direction where it had put the jewel, and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he takes his container, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he covers it with the container, they said. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He covers it and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
when he prowled around these scarecrows, |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the monster chases him. |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He prowled around him many times and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
he went away and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
he goes far away from it, and |
SP |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he stays in a remote place, they said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The monster looks for him until the morning. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In the morning, it goes into its river, they said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He takes its jewel and leave and |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
he becomes over wealthy with it, they say, those, they said. |
SP |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
until the sons of his sons have his fortune, they said. |