iŋgi immereŋ gidekemiŋne baa gʊbɔkʊhʊ bɩnaalɔ ɩbabajmɩŋ a hɐdekoo
|
|
iŋgi |
immereŋ |
gidekemiŋne |
baa |
gʊbɔkʊhʊ |
bɩnaalɔ |
ɩbabajmɩŋ |
a |
hɐdekoo |
iŋgi |
immereŋ |
g- |
i- |
dek |
-e |
-miŋ |
-ne |
baa |
gʊ- |
bɔk |
-ʊ |
-hʊ |
bɩ- |
naal |
-ɔ |
ɩ- |
babaj |
-mɩŋ |
a |
hɐ- |
dek |
-oo |
avec |
eux |
FOC |
1PL.EXCL |
aller |
EPEN |
1PL.EXCL |
DEP |
pour |
CLgʊ |
partager |
EPEN |
CONN |
CLbɩ |
chemin |
DEF |
1PL.EXCL |
se_réunir |
1PL.EXCL |
à |
CLhɐ |
aller |
DEF |
|
TQ |
|
|
V |
|
|
|
|
INF |
V |
|
|
DET |
N |
|
|
V |
|
|
INF |
V |
|