Wálì y’í yɛ̀lɛma kà kɛ́ mùsokɔrɔnin mɔ̀den ɲɛ́kelen dɔ́ yé.
|
Wali s’est transformé en un des petits-fils borgne de la vieille. |
Wálì |
y' |
í |
yɛ̀lɛma |
kà |
kɛ́ |
mùsokɔrɔnin |
mɔ̀den |
ɲɛ́kelen |
dɔ́ |
yé |
Wálì |
y' |
í |
yɛ̀lɛma |
kà |
kɛ́ |
mùsokɔrɔ |
mùso |
kɔ̀rɔ |
nin |
mɔ̀ |
dén |
ɲɛ́ |
kélen |
dɔ́ |
yé |
NOM.M |
PFV.TR |
2SG |
changer |
INF |
faire |
vieille.femme |
femme |
vieux |
DIM |
grand-parent |
enfant |
oeil |
un |
certain |
PP |
n.prop |
pm |
pers |
v |
pm |
v |
n |
n |
adj |
mrph |
n |
n |
n |
num |
dtm |
pp |