Wari bɛ ban, sanu bɛ ban nka ni mɔgɔ b'i jigiya la, i bɛ fɛn min fɛ, i b'o sɔrɔ.
|
Il n'y a plus d'argent, il n'y a plus d'or, mais tant que tu peux t'appuyer sur l'homme, tout ce que tu veux tu le trouveras. |
wári |
bɛ |
bán |
sánu |
bɛ |
bán |
ǹka |
ní |
mɔ̀gɔ |
b' |
í |
jìgiya |
lá |
í |
bɛ́ |
fɛ́n |
mîn |
fɛ̀ |
í |
b' |
ò |
sɔ̀rɔ |
wári |
bɛ |
bán |
sánu |
bɛ |
bán |
ǹka |
ní |
mɔ̀gɔ |
b' |
í |
jìgi |
ya |
lá |
í |
bɛ́ |
fɛ́n |
mîn |
fɛ̀ |
í |
b' |
ò |
sɔ̀rɔ |
argent |
IPFV.AFF |
terminer |
or |
IPFV.AFF |
terminer |
mais |
si |
homme |
être |
REFL |
espoir |
ABSTR |
à |
2SG |
être |
chose |
REL |
par |
2SG |
IPFV.AFF |
ce |
obtenir |
n |
pm |
v |
n |
pm |
v |
conj |
conj |
n |
cop |
pers |
n |
mrph |
pp |
pers |
cop |
n |
dtm |
pp |
pers |
pm |
prn |
v |