šunan bəlar xäjlä qoralar büränägä tölkönö ultərtalar ä tölkö jöðä belmäj
|
then they put the fox on a log, but the fox cannot swim |
šunan |
bəlar |
xäjlä |
qoralar |
büränägä |
tölkönö |
ultərtalar |
ä |
tölkö |
jöðä |
belmäj |
šunan |
bəlar |
xäjlä |
qor |
-a |
-lar |
büränä |
-ɣa |
tölkö |
-nə |
ultər |
-la |
-lar |
ä |
tölkö |
jöð |
-a |
bel |
-ma |
-a |
that.ABL |
this.PL |
cunning |
meeting |
IPFV |
PL |
log |
DAT |
fox |
ACC |
sit |
LOC |
PL |
and |
fox |
swim |
A.CV |
know |
NEG |
IPFV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|