bəlar... ultərəp ašaj bašlajðar inde ul tabaq общий bula inde qalaqtar belän urəndəqqa ultərəp tege belmände ašaj bašlajðar...
|
they ... sit down and start eating, this bowl was after all common, with spoons, sitting on the bunker, (they) begin to eat those dumplings ... |
bəlar |
ultərəp |
ašaj |
bašlajðar |
inde |
ul |
tabaq |
obšij |
bula |
inde |
qalaqtar |
belän |
urəndəqqa |
ultərəp |
tege |
bilmände |
ašaj |
bašlajðar |
bəlar |
ultər |
-p |
aša |
-a |
bašla |
-a |
-lar |
inde |
ul |
tabaq |
obšij |
bul |
-a |
inde |
qalaq |
-lar |
menän |
urəndəq |
-ɣa |
ultər |
-p |
tege |
bilmän |
-nə |
aša |
-a |
bašla |
-a |
-lar |
this.PL |
sit |
B.CV |
eat |
IPFV |
begin |
IPFV |
PL |
yet |
3SG |
bowl |
common\RUS |
be |
IPFV |
yet |
spoon |
PL |
with |
plank.bed |
DAT |
sit |
B.CV |
this |
dumplings |
ACC |
eat |
IPFV |
begin |
IPFV |
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|