šunan ike malaj berehe Saq, berehe Suq buləp qoš buləp osop səɣəp kitkändär
|
Then the two boys, one - becoming Sak, the other - becoming Suk, becoming birds, flew away. |
šunan |
ike |
malaj |
berehe |
Saq, |
berehe |
Suq |
buləp |
qoš |
buləp |
osop |
səɣəp |
kitkändär |
šunan |
ike |
malaj |
berehe |
Saq |
berehe |
Suq |
bul |
-əp |
qoš |
bul |
-əp |
os |
-op |
səɣ |
-əp |
kit |
-kän |
-där |
that.ABL |
two |
boy |
one.of |
Sak |
one.of |
Suk |
be |
B.CV |
bird |
be |
B.CV |
fly |
B.CV |
go.out |
B.CV |
go.away |
PC.PST |
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|