u lli tiːguːl liːk ṛaːh ṛaːh u lɣaːwt wuːṛaːh
|
|
u |
lli |
taːiːguːl |
liːk |
ṛaːh |
ṛaːh |
u |
lɣaːwt |
wuːṛaːh |
u |
əlli |
ta= |
j- |
guːl |
liː |
=ək |
ṛaː |
=h |
ṛaː |
=h |
u |
əl= |
ɣaːwt |
wuːṛaː |
=h |
and |
REL |
REAL= |
3M- |
say\IPFV |
to |
=OBL.2SG |
REAS |
=OBL.3SG.M |
REAS |
=OBL.3SG.M |
and |
DEF= |
shouting |
behind |
=OBL.3SG.M |
CONJ |
PRO.REL |
TAM= |
PNG- |
V |
PREP |
=PRO.PNG |
PTCL |
=PRO.PNG |
PTCL |
=PRO.PNG |
CONJ |
DET= |
N.V |
PREP |
=PRO.PNG |