Session
NameWOL_SR_NARR_01_HorizA-01
TitleTV Debate on traditional healers (beginning)
Date1985-11-21
Description
TV Programm, 1/4" Open Reel tape recording, borrowed from ORTS, copied and digitalized..
ContinentAfrica
CountrySenegal
RegionDakar
AddressOffice de Radio Télévision du Sénégal, Dakar
NameCorTypo
TitleDesigning spoken corpora for cross-linguistic research
IdANR-12-BSH2-0011
NameAmina Mettouchi
AddressLLACAN-CNRS, 7, rue Guy-Môquet 94800 VIllejuif Cedex, France
Emailmettouchi@vjf.cnrs.fr
OrganisationLLACAN
Description
The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser-described languages, in view of typological comparison through a database constructed around functional domains.
GenreRadio/TV feature
SubGenreConversation
Task
Modalitiesspeech
SubjectDebate
Interactivitysemi-interactive
PlanningTypesemi-spontaneous
Involvementnon-elicited
SocialContextUnknown
EventStructureMonologue
ChannelBroadcasting
Languages
Description
Wolof
IdIS0639-3:wol
Namewolof
DominantUnspecified
SourceLanguageUnspecified
TargetLanguageUnspecified
Keys
Standard Template Key
Description
TV debate on traditional healers. Speaker summarize the previous debates and the letters received
Actors
RoleAuthor
NameRobert
FullNameStéphane Robert
CodeSR
FamilySocialRole
Languages
EthnicGroup
AgeUnspecified
BirthDateUnspecified
Sex
EducationUnspecified
AnonymizedUnspecified
Name
Address
Emailrobert@vjf.cnrs.fr
Organisation
RoleSpeaker
NameFaye
FullNameArmand Faye
CodeSP1
FamilySocialRoleTV speaker interviewer
Languages
EthnicGroupUnspecified
AgeUnspecified
BirthDateUnspecified
SexMale
EducationUnspecified
AnonymizedUnspecified
Name
Address
Email
Organisation
RoleTranslator
NameDiouf
FullNameJean-Léopold Diouf
CodeJLD
FamilySocialRole
Languages
Description
Wolof, French
IdISO639-3:wol
NameWolof
MotherTonguetrue
PrimaryLanguageUnspecified
EthnicGroup
AgeUnspecified
BirthDateUnspecified
Sex
EducationUnspecified
AnonymizedUnspecified
Name
Address
Email
Organisation
DateUnspecified
TypeAnnotation
SubTypeMorphosyntax
Formattext/x-eaf+xml
Size3.591 Kb
Type
Methodology
LevelUnspecified
DerivationAnnotation
CharacterEncodingUTF-8
ContentEncodingLeipzig glossing rules
LanguageIdISO639-3:en
AnonymizedUnspecified
Description
Sound-aligned broad phonetic transcription, free translation, and morph-syntactic labelling in ELAN format, using Leipzig glossing rules
References