ISLE Metadata Initiative
Session
NameWOL_SR_CONV_01_Sadda

TitleConversation with Sadda Diop about its origins and activities

Date2015-01-20

Description
Micro-cravate AKG C417on Fallou, but not on JLD Zoom H4
ContinentAfrica

CountrySenegal

Regionprovince du Cayor, Ngàpparu village, Ngekolh district, Thiès

AddressNgàpparu

ProjectCortypo
NameCortypo

TitleDesigning spoken corpora for cross-linguistic research

IdANR-12-BSH2-0011

ContactMETTOUCHI, Amina
NameMETTOUCHI, Amina

AddressCNRS-Llacan 7, rue Guy-Môquet 94800 VILLEJUIF

Emailmettouchi@vjf.cnrs.fr

OrganisationLLACAN

GenreDiscourse

SubGenreConversation

Task

Modalitiesspeech

SubjectPersonal experience story

InteractivityUnspecified

PlanningTypesemi-spontaneous

Involvementnon-elicited

SocialContextPrivate

EventStructureDialogue

ChannelFace to Face

Languages
Description
Wolof
IdISO639-3:wol

NameWolof

Dominanttrue

SourceLanguagetrue

TargetLanguagefalse

Description
J.L. Diouf asks Sàdda Diop about its origins, his family, his various jobs, the village he comes from (name and history). Sàdda Diop describes these various aspects of his life and says that it is difficult for him to live now among the lebou community where people have a different way to speak
Actors
ActorRobert
RoleAuthor,Collector,Annotator

NameRobert

FullNameStéphane Robert

CodeSR

FamilySocialRole

Languages
EthnicGroup

Age56

BirthDateUnspecified

SexFemale

EducationUnspecified

AnonymizedUnspecified

Name

Address

Emailrobert@vjf.cnrs.fr

Organisation

ActorDiop
RoleSpeaker/Signer

NameDiop

FullNameSàdda Diop

CodeSD

FamilySocialRole

Languages
Description
Wolof (Cayor variant), monolingual
IdISO639-3:wol

Namewolof

MotherTonguetrue

PrimaryLanguagetrue

EthnicGroupWolof

Age35

BirthDateUnspecified

SexMale

EducationUnspecified

AnonymizedUnspecified

Name

Address

Email

Organisation

Description
Not sure of his age; probably illiterate, comes from the Cayor region
ActorDiouf
RoleTranscriber,Speaker/Signer,Consultant

NameDiouf

FullNameJean-Leopold Diouf

CodeJLD

FamilySocialRole

Languages
Description
Wolof, French
EthnicGroupSeereer

Age70

BirthDateUnspecified

SexMale

EducationPhD

AnonymizedUnspecified

Name

Address

Emailjldiouf@free.fr

Organisation

Typeaudio

Formataudio/x-wav

Size119 402 Ko

Quality3

RecordingConditionsMicro-cravate AKG C417sur Sadda Diop mais pas sur JL. Diouf, Zoom H4

TimePosition
Start00:00:00

End00:11:33

Availability

Date

OwnerStéphane Robert

Publisher

Name

Address

Email

Organisation

Description
registration
Description
Annotated in ELAN
DateUnspecified

TypeAnnotation

SubType

Formattext/x-eaf+xml

Size0KB

Type

Methodology

LevelUnspecified

Derivation

CharacterEncodingUTF-8

ContentEncoding

LanguageIden

AnonymizedUnspecified

Availability

DateUnspecified

Owner

Publisher

Name

Address

Email

Organisation

References