Session
NameTNR_AOS_NARR_01_CONTE
TitleTama, l'hyène et le bélier
Date2013-08-02
ContinentAfrica
CountrySénégal
RegionKédougou
AddressBandafassi
NameSénélangues
TitleDescription, typologie et documentation des langues du Senegal
IdANR-09-BLAN-0326
NameStéphane Robert
Address7 rue Guy Môquet 94801 Villejuif
Emailrobert@vjf.cnrs.fr
Organisationrobert@vjf.cnrs.fr
Description
Le but de ce projet est de contribuer à la documentation et à la description des langues du Sénégal.
GenreDiscourse
SubGenreNarrative
Task
Modalitiesspeech
Subjectconte
Interactivitynon-interactive
PlanningTypesemi-spontaneous
Involvementnon-elicited
SocialContextPublic
EventStructureMonologue
ChannelFace to Face
Languages
IdISO639-3:tnr
NameMénik
DominantUnspecified
SourceLanguageUnspecified
TargetLanguageUnspecified
Description
Histoire de Tama l'hyène l'hyène qui se fait avoir par le bélier.
Actors
RoleCollector
NameSall
FullNameSall, Adjaratou Oumar
CodeAOS
FamilySocialRoleLinguiste
Languages
EthnicGroupWolof
Age42
BirthDateUnspecified
SexFemale
EducationPHD
AnonymizedUnspecified
Name
Address
Emailadjisall@yahoo.fr
Organisation
RoleSpeaker/Signer
NameKeita
FullNameTama Keita
CodeTK
FamilySocialRoleTeacher
Languages
Description
Ménik
IdISO639-3:tnr
NameMénik
MotherTonguetrue
PrimaryLanguagetrue
IdISO639-3:wol
NameWolof
MotherTonguefalse
PrimaryLanguagefalse
IdISO639-3:fuc
NamePulaar
MotherTonguefalse
PrimaryLanguagefalse
IdISO639-3:fra
NameFrançais
MotherTonguefalse
PrimaryLanguagefalse
EthnicGroupBedik
AgeUnspecified
BirthDateUnspecified
SexMale
EducationBaccalauréat
AnonymizedUnspecified
Name
Address
Email
Organisation
Keys
Standard Template Key
RoleAnnotator
NameSadiakhou
FullNameXavier Sadiakhou
CodeXS
FamilySocialRoleStudent
Languages
Description
Ménik
IdISO639-3:tnr
NameMénik
MotherTonguetrue
PrimaryLanguagetrue
IdISO639-3:wol
NameWolof
MotherTonguefalse
PrimaryLanguagefalse
IdISO639-3:fuc
NamePulaar
MotherTonguefalse
PrimaryLanguagefalse
IdISO639-3:fra
NameFrançais
MotherTonguefalse
PrimaryLanguagefalse
EthnicGroupBédik
AgeUnspecified
BirthDateUnspecified
SexMale
EducationMaster 1
AnonymizedUnspecified
Name
Address
Email
Organisation
Date2013-08-02
TypeAnnotation
SubType
Formattext/x-eaf+xml
Size1 Mo
TypeFormal/Content
Methodology
LevelUnspecified
Derivation
CharacterEncodingUTF-8
ContentEncodingLeipzig Glossing Rules
LanguageIdISO639-3:fra
AnonymizedUnspecified
References