Session
NameMZP_KH_NARR_003_EAO240807-Vibora
TitleVibora - The Snake
Date2007-08-07
Description
about 30 years ago, the baby son of the speaker was taken to the forest by his elder siblings; they brought him back and sat him on the grass. They didn't watch out properly, and the speaker witnessed how the child got bitten by a snake. They cured him.
ContinentSouth-America
CountryBolivia
RegionBeni department, Santa Ana del Yacuma
AddressIn front of the speaker's house in the San Juan quarter of Santa Ana
NameCorTypo
TitleDesigning spoken corpora for cross-linguistic research
IdANR-12-BSH2-0011
NameAmina Mettouchi
AddressLLACAN-CNRS, 7 rue Guy Môquiet, BP8, 94801 Villejuif CEDEX
Emailmettouchi@vjf.cnrs.fr
Organisation
Description
English. The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser-described languages, in view of typological comparison through a database constructed around functional domains.
GenreDiscourse
SubGenreNarrative
TaskUnspecified
Modalitiesspeech
SubjectUnspecified
Interactivitysemi-interactive
PlanningTypesemi-spontaneous
Involvementnon-elicited
SocialContextPrivate
EventStructureMonologue
ChannelFace to Face
Languages
IdISO639-3:mzp
NameMovima
DominantUnspecified
SourceLanguageUnspecified
TargetLanguageUnspecified
Actors
RoleAuthor
NameKatharina
FullNameKatharina Haude
CodeKH
FamilySocialRoleUnspecified
Languages
EthnicGroup
Age34
BirthDate1973-01
SexFemale
EducationDoctorate
Anonymizedfalse
Name
Address
Emailhaude@vjf.cnrs.fr
Organisation
RoleConsultant
NameDona Salta
FullNameEsaltación Amblo Ovales
CodeEAO
FamilySocialRoleUnspecified
Languages
EthnicGroupMovima
AgeAround 60
BirthDateUnspecified
SexFemale
EducationNone
Anonymizedfalse
Name
Address
Email
Organisation
Date2016-11-29
TypePrimary Text
SubType
Formattext/xml
Size
Type
Methodology
LevelUnspecified
Derivation
CharacterEncodingUTF-8
ContentEncodingLeipzig Glossing rules and other glossing
LanguageIdISO639-3:en
AnonymizedUnspecified
References