ISLE Metadata Initiative
Session
Name
MFI_ZF_NARR_03_Hyena
Title
Story of Hyena
Date
2013-07-01
Location
Continent
Africa
Country
Cameroon
Region
Far North
Address
Maroua
Project
Cortypo
Name
Cortypo
Title
Designing spoken corpora for cross-linguistic research
Id
ANR-12-BSH2-0011
Contact
METTOUCHI, Amina
Name
METTOUCHI, Amina
Address
CNRS-Llacan 7, rue Guy-Môquet 94800 VILLEJUIF
Email
mettouchi@vjf.cnrs.fr
Organisation
LLACAN
Content
Genre
Discourse
SubGenre
Narrative
Task
Modalities
speech
Subject
Story of hyena
Interactivity
non-interactive
PlanningType
spontaneous
Involvement
non-elicited
SocialContext
Private
EventStructure
Monologue
Channel
Face to Face
Languages
Description
Wandala
Language
Wandala
Id
ISO639-3:mfi
Name
Wandala
Dominant
Unspecified
SourceLanguage
Unspecified
TargetLanguage
Unspecified
Description
Chadic
Actors
Actor
Abba
Role
Name
Abba
FullName
Nabba Ramadan
Code
NR
FamilySocialRole
Father
Languages
Language
Wandala
Id
ISO639-3:mfi
Name
Wandala
MotherTongue
true
PrimaryLanguage
true
Language
French
Id
ISO639-3:fra
Name
French
MotherTongue
false
PrimaryLanguage
false
Language
Fula
Id
ISO639-3:fub
Name
Fula
MotherTongue
false
PrimaryLanguage
false
EthnicGroup
Wandala
Age
62
BirthDate
1951
Sex
Male
Education
Primary
Anonymized
false
Contact
Name
Address
Email
Organisation
Actor
Zygmunt
Role
Author,Collector,Annotator
Name
Zygmunt
FullName
Zygmunt Frajzyngier
Code
ZF
FamilySocialRole
Languages
Description
English, Polish, French, Russian, Spanish
Language
French
Id
ISO639-3:fra
Name
French
MotherTongue
false
PrimaryLanguage
false
EthnicGroup
Age
77
BirthDate
1938-04-03
Sex
Male
Education
Ph.D.
Anonymized
Unspecified
Contact
Zygmunt Frajzyngier
Name
Zygmunt Frajzyngier
Address
Dept. of Linguistics, University of Colorado, Boulder, CO 80305, USA
Email
Zygmunt.Frajzyngier@Colorado.Edu
Organisation
University of Colorado
MediaFile
Type
audio
Format
audio/x-wav
Size
47.6 Mb
Quality
Unspecified
RecordingConditions
TimePosition
Start
00:00:22
End
00:09:12
Access
Availability
Date
Owner
Publisher
Contact
Name
Address
Email
Organisation
WrittenResource
Date
2016-07-01
Type
Primary Text
SubType
Format
text/x-eaf+xml
Size
1,7 Kb
Validation
Type
Methodology
Level
Unspecified
Derivation
CharacterEncoding
ContentEncoding
LanguageId
ISO639-3:en
Anonymized
Unspecified
Access
Availability
Date
Unspecified
Owner
Publisher
Contact
Name
Address
Email
Organisation
References