TSB_GS_NARR_007.EAF

TSB_GS_NARR_007_SP1_267

continue phonological words grammatical words See annotation

aːːː //

ɨːːː /

gubale agarro bero //

mːːː //

762

goreaːga //

goreselle deːka //

ke

638

əːːː //

garroːːː /

ʕˀarɗo ʃeːɠißa gußale maːrte ʃeːktinaːːːɨ //

577

q'arra /

a̰ːːː /

ʕarrɔaka gußaleːːːjo̰ːːː /

1400

garro kaʔʔißa kijana /

ʕaːːːrrokaːju ɗali //

2144

na /

q'arra maːrea bittami /

ufoːːː garroːːː /

ʕˀarr# /

ʕˀarro bitami /

gußale maːrte bitmatti //

maːrte //

2951

ʤammar //

ano basənaːːː //

m //

ano maːkna kunnumu //

798

maːχti //

815

tese killa maggana //

1683

gußale aːka garro illemaːːː /

337

maːrtexaːːː /

garro ʕarɗo bitamißa gußale maːrte //

1998

nawo maga //

354

ato maːkti //

576

ndaːto ɠabbi //

3080

oːlkokasa zaːrbami //

335

sollakko ßadi //

11600

mːːː /

213

maːkke garrilɔːːːkɔːːː /

284

maːkke gußallatte //

1577

gußaleaːkaːːː /

garro ellemaːːː /

2349

q'ole bittamaɗe //

2658

garro ʕarɗo bitami /

1524

gußale maːrte //

1488

qolesekusinɗeka goʃaɗaŋkinnaɨ /

eːːː goʃaɗaŋkinna /

1843

maːrteːːː /

gubalatte ɗale //

2455

agarroːːː /

paʔʔeʀa maːrtese gubalat# gubalatte ɗaltina /

soːrtoka gabbuba /

zoːba ʕarɗokuːsuta ʕaɗɗu //

2835

soːrtose loː ɗaltiaka /

biʕˀasti bijemaxa //

638

ɠabiba zoː /

ga̰ːːːrrilo turdesetuːsuba ʕaɗɗu //

1754

baχaniŋko garrilo //

1506

naːːː gubale χaftiɛkaːːː /

886

soːrtoːːː

691

ʕarɗoːːː garrilona kiʔagi //

1152

loːtuːsunɗeta soːrto ba̰ː //

1577

garro taktak bajba /

kijanaːːːɛ /

loːtaːjuːːː /

354

ɗalti kiː //

1090

kuːsu ʕarɗoba /

XXX

1103

əːːː arrokaːju ɗali //

654

ʕarro kaːju loː ɗali kiːgaj /

ottakko ɗali kiːgaj //

1087

nagubale kaʕtiba kijana iːːː /

loːtaːni ɗalina ßajna /

ʔahːːː /

loːtaːjo̰ːːː /

ʕarɗokaːju kiɗali kiː garro //

1396

asa idiakaːːːj /

248

sibsaba ngonniniḛːːː /

bahaːlle mbuskaɓnini kije //

651

buke ngonninimaːːː /

1036

ʕˀarɗokaːju kiɗali kiːba /

753

garroːːː /

310

gore buskaɓe /

1595

garro gore buskaɓi /

2923

q'ajnama /

kallikko qajnama bukeːːː /

1010

eːːː garrɔːkɔːːː /

351

te gubalatte buke /

1472

deːkke qolle leʔete //

528

kabaj /

3044

naːːː /

gußaleːːː /

936

olatti //

638

faːnama gajjitiba garro gore kibuskaɓißa /

540

gorese garrilo bukaɓaŋkinnaːːːj /

1780

bolɠoekaːjʊ zitaɗe //

437

bolɠese garronuːːː /

loːseːːː /

ʕarɗose kuːsun# naʔa laːɠni bajnaj //

735

daʕaɗaŋki akaba /

daʕaɗaŋki akaba //

753

gubale olatti ßaχafoj //

3279

gußale olatti ba χafomma iːːː /

kabbaj guballa /

1118

baj garro //

744

bukexa xanna awnane kambajninina /

maːlaka̰ːːː olatte //

1399

ajna midakkoːːː /

qonɗamißakaːːː /

gaːħko ɠonɗamiba kandeːlaŋki //

709

ʔonɗamiba deːlanki //

midikko ineta ɠonɗamiba kadeːlaŋki kije //

516

gubale si //

gußale asi kiːti //

939

ʔi /

315

gaːħko berra kiɠonɗamiba kideːlamaːːː /

1169

oana̰ːːː /

ʕˀarɗo berɗa kiɗalibaːːː /

425

ɗaluːːː //

2795

kubaleːːː /

1972

firde kajsiaj muχti //

1234

m̰ːːː gaːħko berra kiɠonɗami ba kideːla bajn /

ʕarro berra kiɗalibaːːː /

212

ɗaluːːː //

1033

kijebba firde kajssama illemaːːː /

236

moχiŋke //

634

natannuːːː /

553

bolɠose guʕʕa kiaŋkinnaːːːɨ /

gubale bolɠunta //

452

taktakki bajbaːːː /

ogojaba gubale tannu bolɠultijeː /

ombotaɗɗe nunnu aχaɗɗe qaʃaŋku gandatte //

1077

dɨe //

877

annu gubale boːʕoːːː# /

bolɠumiso /

olkoseːːː /

najaːːː /

gubaleka kolni daguːːː //

789

garro baχanitto /

466

baχaniŋko ʃeːginu //

1154

gubaleːːː ajsejaj ufoka buddinaj /

ufo kaʕʕebaːːː /

gubaleka bulɠumisu koleaka /

bo# bolge ajdeba /

1183

ombotaɗɗe nunnu qaːʃu gandatte /

aχχe ugisa ugisa ugisanaɨ /

1306

maːrtikka garo gubalenu kolti //

1033

ʕˀarɗo koːːː kuɓakka /

202

garro ɠabbaɗi kuːsuka //

1141

loː teɗalti tegubalatteba /

tannu gubaleka bolɠumisu //

418

nugusma laːɠu //

2779

na ombotaɗɗe luqaːʃibba /

ʔaχχe ʕugaŋkinnaj /

ɸuggaɗe //

647

gubalatte garaʕte ʕarqa //

1383

fuggaɗebba boːlteːːː /

gallo eːrroma nata beʔe //

886

boɠolkoːːː /

ħaːrkoja gabbikkamaːːː /

364

kup bajba /

krai //

243

gallo boːːː# boːlteaka qeɗɗa kiː //

1642

malase garrilo //

952

gubale gada kuppajb /

boːlte qeɗɗunuba /

garaʕtena boʔti //

1525

gubalese bolɠumisi ajsanaj farti //

1669

ufoːːː /

gubale farajaːkaːːː /

1341

loːse gubalatte kea kkaiseaːːːj /

223

igabbaɗibaːːː /

1087

gaːħose ʁarratte garmulo berra goddieba /

gaːħo gelzakkulo goɗɗIba /

654

ussa kinunnu goɗɗiba koluba /

lousahetta gubalatteakkajsejaj //

1023

ellenu laːɠaɗiba maːkkeːːː /

459

garrilɔːkɔ gubalatte /

1350

hajseɨa olkosekuːsuxa̰ːːː /

1394

loːse ʕarɗosekuːsuka ajsejaə̰ːːː /

303

loː gubalatte ki gabbaɗiba /

laːɠaɗubi ɗaːltasi bajo //

899

maːkke garrilɔːkoa gubalatte /

ketta //

gḛtta //

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/