PBN_EV_TX_181121_JG-LORDSPRAYER.EAF

PBN_EV_TX_181121_JG-LordsPrayer_09

continue phonological words grammatical words See annotation

tó- hóróŋ nwâ zùwó, dé mó níŋ -ai gjèlà -é

kpàn -dáé -ʔè

pē -āŋ kpíè ɲā ɗē pāā mēnē dàlàŋ -ã̄, kāná wūnā pá -áŋ djàŋ zùwó

móó -róg kēnā -ā pé -ā kā ɗē mòg

fàr -aróg pē ɓē -à ɲā zwē -ā, mā ɗē pá -úŋ káná wúnà páà -ŋ ɗē -āŋ ɲā zwē -ā mā ɗé jáùŋ

ɓàŋ jè ɗéróg ɓā jóŋ pāā kjènà

lùb -úrúg ɓā pè kjènè

ɲàó ɗè kpànè nwá ārú- ú-húrúg kó ɗè sjèrē

our father who at in heaven hallowed be thy name /

thy kingdom come /

thy will be done on earth, as it is done on heaven /

give us this day our daily bread /

and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass agaings us /

lead us not into temptation /

deliver us from all evil /

for there is thy kingdom forever and ever /