Bari ni karamɔgɔ bɛ kalanso kɔnɔ santiri la.

Barry et le prof sont dans la classe au centre.

Bari bɛ kalan kɛ don o don.

Barry apprends tous les jours.

Bari bɛ bamanankan kalan.

Barry apprends le Bambara.

Karamɔgɔ bɛ Bari ɲininka fɛn caman na.

Le prof interroge Barry sur beaucoup de choses.

Karamɔgɔ bɛ Bari dege bamanankan na.

Le prof enseigne le bambara à Barry (Le prof enseigne à Barry dans le Bambara).

U bɛ kuma caman fɔ.

Ils parlent beaucoup (disent beaucoup de paroles).

Karamɔgɔ b'a fɔ : « i sigi !» « wuli !» « taa tabulo la !».

Le prof dit : « Assied-toi ! », « Lève toi ! », « Va au tableau ! »

Bamanankan ka gɛlɛn Bari ma, nka a hakili ka di.

Le Bambara est difficile pour Barry, mais son intelligence est vive.

A bɛ bamanankan mɛn sɔɔni.

Il comprendra bientôt le Bambara.