Recorded in Khartoum, in an uncle's family home. Were present the speaker and the author.
The aim of the CorTypo project is the elaboration of an innovative system of linguistic annotation of natural language corpora in lesser-described
A chief cheats a woman by flattering her bad feelings towards her husband and recalling her her duties towards the tribe. He thus saves her marriage after her husband had complained to him about her bad manners
Beja (BEJ) native speaker, fluent in Sudanese Arabic and Standard Arabic; very good command of French and English. Acted as a translator from French to Beja for the author towards the end of the recording
Beja (BEJ) native speaker, fluent in Sudanese Arabic and Standard Arabic; very good command of French and English. Acted as a translator from French to Beja for the author towards the end of the recording