-
Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
VANHOVE, Martine
Ahmed Abdallah
Mohamed-Tahir Hamid Ahmed
Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
Africa, Sudan, Red Sea Province, Sinkat
north=18.83722; east=36.83277;
SDN
The farmer and the djinn
A farmer's son finds cold in a field. After the father has exhausted it, he decides to stop farming and go fishing instead. One day he fishes a copper can containing a djinn who fulfils all his wishes and he becomes rich.
2007-02-04
Beja
Beja
http://cocoon.huma-num.fr/data/vanhove/BEJ_MV_NARR_02_FARMER.WAV
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BEJ_MV_NARR_02_FARMER
audio/x-wav
Sound
PT05M28S
Copyright © VANHOVE, Martine
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/
Available to subscribers
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION_LLACAN
Llacan
-
Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
VANHOVE, Martine
Ahmed Abdallah
Mohamed-Tahir Hamid Ahmed
Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
Africa, Sudan, Red Sea Province, Sinkat
north=18.83722; east=36.83277;
SDN
The farmer and the djinn
A farmer's son finds cold in a field. After the father has exhausted it, he decides to stop farming and go fishing instead. One day he fishes a copper can containing a djinn who fulfils all his wishes and he becomes rich.
2013-05-28
Annotation
Morphosyntax
Leipzig Glossing Rules
english
Beja
http://cocoon.huma-num.fr/data/vanhove/BEJ_MV_NARR_02_FARMER.EAF
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BEJ_MV_NARR_02_FARMER_SOUND
text/xml
544 words
Text
Copyright © VANHOVE, Martine
http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/
Available to subscribers
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION-LLACAN
Llacan
-
Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
VANHOVE, Martine
Ahmed Abdallah
Mohamed-Tahir Hamid Ahmed
Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire
Africa, Sudan, Red Sea Province, Sinkat
north=18.83722; east=36.83277;
SDN
The farmer and the djinn
A farmer's son finds cold in a field. After the father has exhausted it, he decides to stop farming and go fishing instead. One day he fishes a copper can containing a djinn who fulfils all his wishes and he becomes rich.
Annotation
Morphosyntax
Leipzig Glossing Rules
english
Beja
http://cocoon.huma-num.fr/data/vanhove/BEJ_MV_NARR_02_FARMER.XML
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-BEJ_MV_NARR_02_FARMER_SOUND
text/xml
1.27 Mo
Text
Copyright © VANHOVE, Martine
http://creativecommons.org/licences/by-nc-nd/2.5/
Available to subscribers
oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-COLLECTION-LLACAN
Llacan